Carter: Daniel's right, sir. This will make it much more difficult for me to access the computer system.
Teal'c: Indeed.
O'Neill: It was blinking! I thought it might be a bomb!
Daniel: So you thought you'd shoot it?
O'Neill: [semi-abashed] Well... yeah.
Daniel: Well, it's too late now.
[O'Neill taps idly at the console with one finger, his face impassive to maintain his front of innocence. The console lights up.]
Daniel: Or not. Try asking it to replay what happened on this corridor.
[O'Neill complies, and a holographic recording pops up and plays.]
Carter: Sir? How did you do that?
O'Neill: Luck of the Irish?
Daniel: [addressing the universe in general, and no one in particular] Great! Now how are we supposed to teach him not to shoot first and ask questions later?
[O'Neill displays +10 expression of smugness. Pumps one fist.]
Shoot First, Ask Questions Later
Teal'c: Indeed.
O'Neill: It was blinking! I thought it might be a bomb!
Daniel: So you thought you'd shoot it?
O'Neill: [semi-abashed] Well... yeah.
Daniel: Well, it's too late now.
[O'Neill taps idly at the console with one finger, his face impassive to maintain his front of innocence. The console lights up.]
Daniel: Or not. Try asking it to replay what happened on this corridor.
[O'Neill complies, and a holographic recording pops up and plays.]
Carter: Sir? How did you do that?
O'Neill: Luck of the Irish?
Daniel: [addressing the universe in general, and no one in particular] Great! Now how are we supposed to teach him not to shoot first and ask questions later?
[O'Neill displays +10 expression of smugness. Pumps one fist.]
O'Neill: Yesss! Who's got that magic touch?
Carter: [dutifully] You, sir.
Teal'c: [darkly] For now.