But does that cover non-Terran employees? And what about injuries sustained whilst in transit? And is there a special rider for injuries sustained whilst saving the planet from certain annihilition?

We won't even mention the difficulty of dating forms regarding injuries sustained in alternate timestreams.